創世記 42:33
And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:
Context
This verse from 創世記 Chapter 42 connects to 3 cross-references. 飢饉のため、ヤコブの息子たちはエジプトへ食糧を買いに来た。ヨセフは彼らを見知ったが、兄弟たちは彼に気づかなかった。ヨセフは彼らを試し、シメオンを人質にしてベニヤミンを連れてくるよう命じた。
他の翻訳
And the man, the lord of the land, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men: leave one of your brethren with me, and take grain for the famine of your houses, and go your way;
`And the man, the lord of the land, saith unto us, By this I know that ye <FI>are<Fi> right men--one of your brethren leave with me, and <FI>for<Fi> the famine of your houses take ye and go,
And the ruler of the land said, In this way I may be certain that you are true men; let one of you be kept here with me, while you go and take grain for the needs of your families;
相互参照
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother …
If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, …
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they …