創世記 42:15
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
Context
This verse from 創世記 Chapter 42 connects to 10 cross-references. 飢饉のため、ヤコブの息子たちはエジプトへ食糧を買いに来た。ヨセフは彼らを見知ったが、兄弟たちは彼に気づかなかった。ヨセフは彼らを試し、シメオンを人質にしてベニヤミンを連れてくるよう命じた。
他の翻訳
hereby ye shall be proved: by the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
by this ye are proved: Pharaoh liveth! if ye go out from this--except by your young brother coming hither;
But in this way will you be put to the test: by the life of Pharaoh, you will not go away from this place till your youngest brother comes here.
相互参照
And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; …
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words …
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they …
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the …
And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are …
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, …
And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, …
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see …
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.