創世記 42:34
And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
Context
This verse from 創世記 Chapter 42 connects to 4 cross-references. 飢饉のため、ヤコブの息子たちはエジプトへ食糧を買いに来た。ヨセフは彼らを見知ったが、兄弟たちは彼に気づかなかった。ヨセフは彼らを試し、シメオンを人質にしてベニヤミンを連れてくるよう命じた。
他の翻訳
and bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffic in the land.
and bring your young brother unto me, and I know that ye <FI>are<Fi> not spies, but ye <FI>are<Fi> right men; your brother I give to you, and ye trade with the land.'
And come back to me with your youngest brother: then I will be certain that you are true men, and I will give your brother back to you and let you do trade in the land.
相互参照
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get …
These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, …
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings …
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it …