創世記 44:34
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
Context
This verse from 創世記 Chapter 44 connects to 10 cross-references. ヨセフはベニヤミンの袋に銀の杯を隠し、泥棒として捕らえさせた。ユダは父の悲しみを訴え、ベニヤミンの代わりに自分を奴隷にするよう申し出た。
他の翻訳
For how shall I go up to my father, if the lad be not with me? lest I see the evil that shall come on my father.
for how do I go up unto my father, and the youth not with me? lest I look on the evil which doth find my father.'
For how may I go back to my father without the boy, and see the evil which will come on my father?
相互参照
And Moses told his father in law all that the Lord had done unto Pharaoh and to the Egyptians for …
And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, …
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in …
Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall …
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure …
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of …
Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him …