創世記 5:29
And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed.
Context
This verse from 創世記 Chapter 5 connects to 10 cross-references. アダムからノアに至る族長たちの系譜が記される。彼らは数百年の長寿を生き、神と共に歩んだエノクは死を見ずに神に取り去られた。
他の翻訳
and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us in our work and in the toil of our hands, which cometh because of the ground which Jehovah hath cursed.
and calleth his name Noah, saying, `This <FI>one<Fi> doth comfort us concerning our work, and concerning the labour of our hands, because of the ground which Jehovah hath cursed.'
And he gave him the name of Noah, saying, Truly, he will give us rest from our trouble and the hard work of our hands, because of the earth which was cursed by God.
相互参照
For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah …
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was …
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to …
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into …
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son …
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was …
Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither son …
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their …
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood …