イザヤ書 54:9

KJV

For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

— イザヤ書 54:9, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 54:9 (King James Version).

"イザヤ書 54:9." King James Version. Web.

イザヤ書 54:9, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 54 connects to 10 cross-references. 頑なになったイスラエルへの責め。主は銀ではなく苦難の炉で民を試された。自分の栄光のために救われる。

Read イザヤ書 Chapter 54 →

他の翻訳

ASV

For this isasthe waters of Noah unto me; for as I have sworn that the waters of Noah shall no more go over the earth, so have I sworn that I will not be wroth with thee, nor rebuke thee.

YLT

For, the waters of Noah <FI>is<Fi> this to Me, In that I have sworn--the waters of Noah Do not pass again over the earth--So I have sworn, Wrath is not upon thee, Nor rebuke against thee.

BBE

For this is like the days of Noah to me: for as I took an oath that the waters of Noah would never again go over the earth, so have I taken an oath that I will not again be angry with you, or say bitter words to you.

相互参照