創世記 50:3
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Context
This verse from 創世記 Chapter 50 connects to 4 cross-references. ヨセフはヤコブをカナンに葬った後、エジプトに戻った。兄たちはヨセフを恐れたが、ヨセフは神の計画の中で全てが働いたと語り、許しを与えた。ヨセフは110歳で死んだ。
他の翻訳
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of embalming: and the Egyptians wept for him threescore and ten days.
and they fulfil for him forty days, for so they fulfil the days of the embalmed, and the Egyptians weep for him seventy days.
And the forty days needed for making the body ready went by: and there was weeping for him among the Egyptians for seventy days.
相互参照
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and …
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house …
And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail …
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping …