創世記 50:8
And all the house of Joseph, and his brethren, and his father’s house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
Context
This verse from 創世記 Chapter 50 connects to 5 cross-references. ヨセフはヤコブをカナンに葬った後、エジプトに戻った。兄たちはヨセフを恐れたが、ヨセフは神の計画の中で全てが働いたと語り、許しを与えた。ヨセフは110歳で死んだ。
他の翻訳
and all the house of Joseph, and his brethren, and his father’s house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
and all the house of Joseph, and his brethren, and the house of his father; only their infants, and their flock, and their herd, have they left in the land of Goshen;
And all the family of Joseph, and his brothers and his father's people: only their little ones and their flocks and herds they did not take with them from the land of Goshen.
相互参照
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the Lord your God: …
And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, …
Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take …
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of …
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my lord saith.