ハバクク書 3:12
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
Context
This verse from ハバクク書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. アモスの終末的な回復の約束。「その日に」ダビデの倒れた幕屋を建て直し、捕囚の民を帰らせると約束する。
他の翻訳
Thou didst march through the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger.
In indignation Thou dost tread earth, In anger Thou dost thresh nations.
You went stepping through the land in wrath, crushing the nations in your passion.
相互参照
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went …
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they …
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.
Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, …
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the …
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, …
For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but …
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of …
Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them …