イザヤ書 41:15

KJV

Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.

— イザヤ書 41:15, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 41:15 (King James Version).

"イザヤ書 41:15." King James Version. Web.

イザヤ書 41:15, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 41 connects to 8 cross-references. ヒゼキヤの病気と癒し。死の床で祈り、十五年の命が延ばされ、アッシリアからの保護も約束される。

Read イザヤ書 Chapter 41 →

他の翻訳

ASV

Behold, I have made thee to be a new sharp threshing instrument having teeth; thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.

YLT

Lo, I have set thee for a new sharp threshing instrument, Possessing teeth, thou threshest mountains, And beatest small, and hills as chaff thou makest.

BBE

See, I will make you like a new grain-crushing instrument with teeth, crushing the mountains small, and making the hills like dry stems.

相互参照