ハバクク書 3:7
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
Context
This verse from ハバクク書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. アモスの終末的な回復の約束。「その日に」ダビデの倒れた幕屋を建て直し、捕囚の民を帰らせると約束する。
他の翻訳
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.
Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian.
The curtains of Cushan were troubled, and the tents of Midian were shaking.
相互参照
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, …
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the children of …
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a …
And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children …
And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, …
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the …