出エジプト記 15:14
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 15 connects to 10 cross-references. 神は昼は雲の柱、夜は火の柱でイスラエルを導かれた。ファラオが再び心を変えてイスラエルを追ったため、民は紅海の前で立ち往生した。
他の翻訳
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia.
Hearing of you the peoples were shaking in fear: the people of Philistia were gripped with pain.
相互参照
Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, …
Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent’s …
And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the Lord thy God commanded …
For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came …
And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror …
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land …
And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou Lord art among …
This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that …
Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot …