ハガイ書 1:4
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
Context
This verse from ハガイ書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. ヨナがニネベで悔い改めを宣言する。ニネベの人々が断食して悔い改め、神が裁きをやめられる。
他の翻訳
Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?
Is it time for you--you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste?
Is it a time for you to be living in roofed houses while this house is a waste?
相互参照
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark …
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to …
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
Until I find out a place for the Lord, an habitation for the mighty God of Jacob.
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of …
Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, …
Thus saith the Lord; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man …
Thus saith the Lord of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in …
And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the …