ハガイ書 2:12
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.
Context
This verse from ハガイ書 Chapter 2 connects to 6 cross-references. ヨナが神の憐れみに腹を立てる。とうごまの木のたとえで、神がニネベの民を憐れむ理由を教えられる。
他の翻訳
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any food, shall it become holy? And the priests answered and said, No.
Lo, one doth carry holy flesh in the skirt of his garment, and he hath come with his skirt against the bread, or against the pottage, or against the wine, or against the oil, or against any food--is it holy?' And the priests answer and say, `No.'
If anyone has some holy flesh folded in the skirt of his robe, will bread or soup or wine or oil or any other food be made holy if touched by his skirt? And the priests answering said, No.
相互参照
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most …
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any …
All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put …
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?