ハガイ書 2:19
Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.
Context
This verse from ハガイ書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. ヨナが神の憐れみに腹を立てる。とうごまの木のたとえで、神がニネベの民を憐れむ理由を教えられる。
他の翻訳
Is the seed yet in the barn? yea, the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive-tree have not brought forth; from this day will I bless you.
Is the seed yet in the barn? And hitherto the vine and the fig, And the pomegranate, and the olive-tree, Have not borne--from this day I bless.'
Is the seed still in the store-house? have the vine and the fig-tree, the pomegranate and the olive-tree, still not given their fruit? from this day I will send my blessing on you.
相互参照
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the Lord blessed him.
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not …
Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for …
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the …
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the Lord thy God, to …
O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.
The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of …
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the Lord …