ヘブル人への手紙 10:30
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
Context
This verse from ヘブル人への手紙 Chapter 10 connects to 10 cross-references. コリントへの献金の奨励。マケドニアの模範。「自分自身をまず主に献げた者たち」というモデル。
他の翻訳
For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.
for we have known Him who is saying, `Vengeance <FI>is<Fi> Mine, I will recompense, saith the Lord;' and again, `The Lord shall judge His people;' --
For we have had experience of him who says, Punishment is mine, I will give reward. And again, The Lord will be judge of his people.
相互参照
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is …
For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is …
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
Before the Lord: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, …
Before the Lord; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people …
For the Lord will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on …
To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that …
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.