ヘブル人への手紙 4:7
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
Context
This verse from ヘブル人への手紙 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 新しい契約の使徒たちのモーセとの比較。御霊による新しい契約は文字による古い契約より栄光に満ちている。
他の翻訳
he again defineth a certain day, To-day, saying in David so long a time afterward (even as hath been said before), To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts.
again He doth limit a certain day, `To-day,' (in David saying, after so long a time,) as it hath been said, `To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts,'
After a long time, again naming a certain day, he says in David, Today (as he had said before), Today if you will let his voice come to your ears, be not hard of heart,
相互参照
Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised …
The Spirit of the Lord spake by me, and his word was in my tongue.
And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out …
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To …
He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, …
And David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right …
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, …
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his …
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the …