使徒の働き 2:29
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 2 connects to 7 cross-references. 主の祈りの教え。しつこく求める友のたとえ。悪霊を追い出す論争。帰って来た悪霊の警告。
他の翻訳
Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.
`Men, brethren! it is permitted to speak with freedom unto you concerning the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is among us unto this day;
My brothers, I may say to you openly that David came to his death, and was put in the earth, and his resting-place is with us today.
相互参照
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of …
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid …
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and …
So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth–zur, unto the place over …