ヘブル人への手紙 7:3
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
Context
This verse from ヘブル人への手紙 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 正しい時に受け入れることと奉仕の純粋さ。「すべての面で自分を神の僕として証明する」という告白。
他の翻訳
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like unto the Son of God), abideth a priest continually.
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, and being made like to the Son of God, doth remain a priest continually.
Being without father or mother, or family, having no birth or end to his life, being made like the Son of God, is a priest for ever.
相互参照
And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and …
The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones …
For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the …
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these …
And Amram took him Jochebed his father’s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years …
And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath …