ヘブル人への手紙 8:5
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
Context
This verse from ヘブル人への手紙 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 不信者との不釣り合いなくびきへの警告。「わたしは彼らの父、彼らはわたしの子」という神の言葉の引用。
他の翻訳
who servethat which isa copy and shadow of the heavenly things, even as Moses is warnedof Godwhen he is about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern that was showed thee in the mount.
who unto an example and shadow do serve of the heavenly things, as Moses hath been divinely warned, being about to construct the tabernacle, for `See (saith He) thou mayest make all things according to the pattern that was shewn to thee in the mount;') --
Being servants of that which is a copy and an image of the things in heaven, as Moses, when he was about to make the Tent, had special orders from God: for, See, he said, that you make everything like the design which you saw in the mountain.
相互参照
All this, said David, the Lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works …
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the Lord, …
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, …
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to …
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can …
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but …
It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly …
Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not …
Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should …
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.