ヘブル人への手紙 9:2
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
Context
This verse from ヘブル人への手紙 Chapter 9 connects to 10 cross-references. コリントへの愛情と喜び。テトスの報告による慰め。「この世の悲しみは死をもたらすが、神の悲しみは悔い改め」。
他の翻訳
For there was a tabernacle prepared, the first, wherein were the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place.
for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence--which is called `Holy;'
For the first Tent was made ready, having in it the vessels for the lights and the table and the ordering of the bread; and this is named the holy place.
相互参照
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the …
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the …
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the …
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the …
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order …
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel …