ホセア書 2:18
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
Context
This verse from ホセア書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 主の栄光が東の門から入る幻。主の声は大水のような声。エゼキエルはひれ伏し、主がその所を聖とする。
他の翻訳
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them to lie down safely.
And I have made to them a covenant in that day, with the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the creeping thing of the ground, And bow, and sword, and war I break from off the land, And have caused them to lie down confidently.
And in that day I will make an agreement for them with the beasts of the field and the birds of heaven and the things which go low on the earth; I will put an end to the bow and the sword and war in all the land, and will make them take their rest in peace.
相互参照
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall …
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will …
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge …
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf …
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the …
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord …
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, …
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall …
Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the Lord; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will …
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall …