イザヤ書 13:12
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 13 connects to 6 cross-references. バビロンへの宣告。メディアの軍が来てバビロンを滅ぼす日、偶像は倒れ、宴は終わると預言する。
他の翻訳
I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.
I make man more rare than fine gold, And a common man than pure gold of Ophir.
I will make men so small in number, that a man will be harder to get than gold, even the best gold of Ophir.
相互参照
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and …
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by …
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of …
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth …
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.