イザヤ書 4:1

KJV

And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.

— イザヤ書 4:1, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 4:1 (King James Version).

"イザヤ書 4:1." King James Version. Web.

イザヤ書 4:1, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 4 connects to 10 cross-references. イザヤの召命の幻。炭火で口が清められ、「誰を遣わそうか」との問いに「私を遣わせてください」と答える。

Read イザヤ書 Chapter 4 →

他の翻訳

ASV

And seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name; take thou away our reproach.

YLT

And taken hold have seven women on one man, In that day, saying, `Our own bread we do eat, And our own raiment we put on, Only, let thy name be called over us, Remove thou our reproach.'

BBE

And in that day seven women will put their hands on one man, saying, There will be no need for you to give us food or clothing, only let us go under your name, so that our shame may be taken away.

相互参照