イザヤ書 14:8
Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 14 connects to 4 cross-references. ペリシテへの宣告。アッシリアの北から蛇が来るが、主がシオンの貧しい者たちを守られると語る。
他の翻訳
Yea, the fir-trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid low, no hewer is come up against us.
Even firs have rejoiced over thee, Cedars of Lebanon--<FI> saying<Fi> : Since thou hast lain down, The hewer cometh not up against us.
Even the trees of the wood are glad over you, the trees of Lebanon, saying, From the time of your fall no wood-cutter has come up against us with an axe.
相互参照
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break …
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle …
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with …
Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for …