ゼカリヤ書 11:2
Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
Context
This verse from ゼカリヤ書 Chapter 11 connects to 10 cross-references. ハバククの第二の嘆きと主の答え。「義人は信仰によって生きる」という中心的な答えが与えられる。
他の翻訳
Wail, O fir-tree, for the cedar is fallen, because the goodly ones are destroyed: wail, O ye oaks of Bashan, for the strong forest is come down.
Howl, O fir, for fallen hath the cedar, For their honourable ones were destroyed, Howl, ye oaks of Bashan, For come down hath the fenced forest,
Give a cry of grief, O fir-tree, for the fall of the cedar, because the great ones have been made low: give cries of grief, O you oaks of Bashan, for the strong trees of the wood have come down.
相互参照
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful …
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
Behold, the Lord, the Lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall …
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the …
For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon …
Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief …
For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were …
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high …