イザヤ書 19:13
The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 19 connects to 10 cross-references. エジプトへの宣告。内戦が起き、アッシリアに征服されるが、エジプトが主を知り礼拝する日が来ると語る。
他の翻訳
The princes of Zoan are become fools, the princes of Memphis are deceived; they have caused Egypt to go astray, that are the corner-stone of her tribes.
Foolish have been princes of Zoan, Lifted up have been princes of Noph, And they have caused Egypt to err, The chief of her tribes.
The chiefs of Zoan have become foolish, the chiefs of Noph are tricked, the heads of her tribes are the cause of Egypt's wandering out of the way.
相互参照
Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say …
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, …
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and …
O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without …
Thus saith the Lord God; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out …
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph …
And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin …
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out …
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of …