エレミヤ書 2:16
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. シオンの廃墟が建て直され、諸国民が以前の二倍の祝福を受けると約束される回復の言葉。
他の翻訳
The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of thy head.
Also sons of Noph and Tahapanes Consume thee--the crown of the head!
Even the children of Noph and Tahpanhes have put shame on you.
相互参照
And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm …
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, …
And Pharaoh–nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; …
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, …
Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it …
And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and …
The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they …
Woe to the rebellious children, saith the Lord, that take counsel, but not of me; and that cover with a …
The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young …
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they …