イザヤ書 21:2
A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 21 connects to 10 cross-references. バビロンとエドムとアラビアへの宣告。バビロンは夜の獣の住処となり、エドムに夜が明けるかを問う声が響く。
他の翻訳
A grievous vision is declared unto me; the treacherous man dealeth treacherously, and the destroyer destroyeth. Go up, O Elam; besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
A hard vision hath been declared to me, The treacherous dealer is dealing treacherously, And the destroyer is destroying. Go up, O Elam, besiege, O Media, All its sighing I have caused to cease.
A vision of fear comes before my eyes; the worker of deceit goes on in his false way, and the waster goes on making waste. Up! Elam; to the attack! Media; I have put an end to her sorrow.
相互参照
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may …
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms …
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall …
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of …
For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: …
And it shall come to pass in the day that the Lord shall give thee rest from thy sorrow, and …
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My …
Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! …
And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: …