イザヤ書 13:4
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the Lord of hosts mustereth the host of the battle.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 13 connects to 10 cross-references. バビロンへの宣告。メディアの軍が来てバビロンを滅ぼす日、偶像は倒れ、宴は終わると預言する。
他の翻訳
The noise of a multitude in the mountains, as of a great people! the noise of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together! Jehovah of hosts is mustering the host for the battle.
A voice of a multitude in the mountains, A likeness of a numerous people, A voice of noise from the kingdoms of nations who are gathered, Jehovah of Hosts inspecting a host of battle!
The noise of great numbers in the mountains, like the noise of a strong people! The noise of the kingdoms of the nations meeting together! The Lord of armies is numbering his forces for war.
相互参照
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a …
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the …
Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; …
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, …
Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, …
For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none …
Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: …
Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for …