イザヤ書 23:7
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 23 connects to 6 cross-references. ティルスへの宣告。誇り高い商業都市ティルスが荒廃し、七十年後に歌を取り戻すと語る。
他の翻訳
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?
Is this your exulting one? From the days of old <FI>is<Fi> her antiquity, Carry her do her own feet afar off to sojourn.
Is this the town which was full of joy, whose start goes back to times long past, whose wanderings took her into far-off countries?
相互参照
Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the …
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in …
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, …
Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and …
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.