イザヤ書 22:2
Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 22 connects to 10 cross-references. エルサレムへの宣告。「幻の谷」について、民が泣き悲しむ日に宴をしているエルサレムへの裁きを語る。
他の翻訳
O thou that art full of shoutings, a tumultuous city, a joyous town; thy slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.
Full of stirs--a noisy city--an exulting city, Thy pierced are not pierced of the sword, Nor dead in battle.
You, who are full of loud voices, a town of outcries, given up to joy; your dead men have not been put to the sword, or come to their death in war.
相互参照
And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and …
And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; …
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to …
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in …
Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an …
Then the angel of the Lord went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore …
If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the …
Thus saith the Lord, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by …
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so …
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;