イザヤ書 24:5
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 24 connects to 10 cross-references. 地に対する普遍的な裁きの宣告。地は倒れ、ぶどう酒は枯れ、喜びは消えると語る世界的な裁きの幻。
他の翻訳
The earth also is polluted under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.
And the land hath been defiled under its inhabitants, Because they have transgressed laws, They have changed a statute, They have made void a covenant age-during.
The earth has been made unclean by those living in it; because the laws have not been kept by them, the orders have been changed, and the eternal agreement has been broken.
相互参照
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the Lord hath spoken, I have nourished and brought up children, …
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the …
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a …
Thus saith the Lord, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of …
Behold, the Lord’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath …
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and …
Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it …
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he …
Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways …