イザヤ書 3:5
And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 「主のつるのような木」の歌。イスラエルというぶどう園を丹精込めて育てたが、良いぶどうでなく野ぶどうを結んだと嘆く。
他の翻訳
And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbor: the child shall behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable.
And the people hath exacted--man upon man, Even a man on his neighbour, Enlarge themselves do the youths against the aged, And the lightly esteemed against the honoured.
And the people will be crushed, every one by his neighbour; the young will be full of pride against the old, and those of low position will be lifted up against the noble.
相互参照
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: …
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of …
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? …
And he went up from thence unto Beth–el: and as he was going up by the way, there came forth …
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have …
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways …
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the …
Through the wrath of the Lord of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel …