イザヤ書 33:8
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 33 connects to 10 cross-references. 女たちへの警告と将来の祝福。高慢な女たちが嘆く日が来るが、霊が注がれ荒野が実を結ぶ日も来る。
他の翻訳
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: the enemy hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man.
Desolated have been highways, Ceased hath he who passeth along the path, He hath broken covenant, He hath despised enemies, He hath not esteemed a man.
The highways are waste, no man is journeying there: the agreement is broken, he has made sport of the towns, he has no thought for man.
相互参照
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against …
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean …
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul …
And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are …
For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am …
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the …
The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests …