イザヤ書 38:1
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 38 connects to 10 cross-references. ヒゼキヤが神殿で手紙を広げて祈る。アッシリアの侮辱に対し、主が一人の神であることを訴える深い祈り。
他の翻訳
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith Jehovah, Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.
In those days hath Hezekiah been sick unto death, and come in unto him doth Isaiah son of Amoz, the prophet, and saith unto him, `Thus said Jehovah: Give a charge to thy house, for thou <FI>art<Fi> dying, and dost not live.'
In those days Hezekiah was ill and near death. And Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, The Lord says, Put your house in order; for your death is near.
相互参照
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home …
In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and …
And Isaiah the prophet cried unto the Lord: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had …
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the Lord: and he spake unto him, and …
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, …
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, …
And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered …
Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith the Lord God of Israel, Whereas thou hast …
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and …
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, …