イザヤ書 43:9

KJV

Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth.

— イザヤ書 43:9, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 43:9 (King James Version).

"イザヤ書 43:9." King James Version. Web.

イザヤ書 43:9, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 43 connects to 10 cross-references. バビロンからの使者がヒゼキヤを訪問し、イザヤが将来の捕囚を預言する。王の財宝が見せられたことへの警告。

Read イザヤ書 Chapter 43 →

他の翻訳

ASV

Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled: who among them can declare this, and show us former things? let them bring their witnesses, that they may be justified; or let them hear, and say, It is truth.

YLT

All the nations have been gathered together, And the peoples are assembled, Who among them declareth this, And former things causeth us to hear? They give their witnesses, And they are declared righteous, And they hear and say, `Truth.'

BBE

Let all the nations come together, and let the peoples be present: who among them is able to make this clear, and give us word of earlier things? let their witnesses come forward, so that they may be seen to be true, and that they may give ear, and say, It is true.

相互参照