イザヤ書 45:23
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 45 connects to 10 cross-references. 「恐れるな、わたしはあなたの神」との励まし。主が戦ってくださり、民を新しくされると約束する確信の言葉。
他の翻訳
By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth in righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
By Myself I have sworn, Gone out from my mouth in righteousness hath a word, And it turneth not back, That to Me, bow doth every knee, every tongue swear.
By myself have I taken an oath, a true word has gone from my mouth, and will not be changed, that to me every knee will be bent, and every tongue will give honour.
相互参照
And the angel of the Lord called unto Abraham out of heaven the second time,
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware …
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he …
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
And they sware unto the Lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their …
They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God’s …
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them …
How he sware unto the Lord, and vowed unto the mighty God of Jacob;