創世記 31:53
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
Context
This verse from 創世記 Chapter 31 connects to 10 cross-references. ヤコブはラバンに告げずにカナンへ戻ることにした。ラバンが追いかけてきたが、神が夢で警告されたため、二人は契約を結んで平和に別れた。
他の翻訳
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the Fear of his father Isaac.
the God of Abraham and the God of Nahor, doth judge between us--the God of their father,' and Jacob sweareth by the Fear of his father Isaac.
May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, be our judge. Then Jacob took an oath by the Fear of his father Isaac.
相互参照
And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram’s wife was Sarai; and the name of Nahor’s wife, …
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in …
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high …
And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when …
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an …
Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, …
And Abraham said, I will swear.
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born …
And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.