イザヤ書 45:9
Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 45 connects to 10 cross-references. 「恐れるな、わたしはあなたの神」との励まし。主が戦ってくださり、民を新しくされると約束する確信の言葉。
他の翻訳
Woe unto him that striveth with his Maker! a potsherd among the potsherds of the earth! Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
Woe <FI>to<Fi> him who is striving with his Former, (A potsherd with potsherds of the ground!) Doth clay say to its Framer, `What dost thou?' And thy work, `He hath no hands?'
Cursed is he who has an argument with his Maker, the pot which has an argument with the Potter! Will the wet earth say to him who is working with it, What are you doing, that your work has nothing by which it may be gripped?
相互参照
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and …
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, …
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh …