イザヤ書 46:4
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 46 connects to 10 cross-references. バビロンの裁きと偶像の無力さ。偶像は運ばれても助けられないが、主は昔から変わらず民を運ばれる。
他の翻訳
and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
Even to old age I <FI>am<Fi> He, and to grey hairs I carry, I made, and I bear, yea, I carry and deliver.
Even when you are old I will be the same, and when you are grey-haired I will take care of you: I will still be responsible for what I made; yes, I will take you and keep you safe.
相互参照
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto …
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture …
But thou art the same, and thy years shall have no end.
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the …
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I …
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
For the Lord, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, …
For I am the Lord, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.