イザヤ書 46:6

KJV

They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

— イザヤ書 46:6, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 46:6 (King James Version).

"イザヤ書 46:6." King James Version. Web.

イザヤ書 46:6, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 46 connects to 10 cross-references. バビロンの裁きと偶像の無力さ。偶像は運ばれても助けられないが、主は昔から変わらず民を運ばれる。

Read イザヤ書 Chapter 46 →

他の翻訳

ASV

Such as lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, they hire a goldsmith, and he maketh it a god; they fall down, yea, they worship.

YLT

--They are pouring out gold from a bag, And silver on the beam they weigh, They hire a refiner, and he maketh it a god, They fall down, yea, they bow themselves.

BBE

As for those who take gold out of a bag, and put silver in the scales, they give payment to a gold-worker, to make it into a god; they go down on their faces and give it worship.

相互参照