イザヤ書 49:19
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 49 connects to 10 cross-references. ユダをしもべと呼び、罪を忘れたと宣言される主。バビロンが倒れ、シオンよ喜べと呼びかける解放の言葉。
他の翻訳
For, as for thy waste and thy desolate places, and thy land that hath been destroyed, surely now shalt thou be too strait for the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
Because thy wastes, and thy desolate places, And the land of thy ruins, Surely now are straitened because of inhabitants, And far off have been those consuming thee.
For though the waste places of your land have been given to destruction, now you will not be wide enough for your people, and those who made you waste will be far away.
相互参照
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and …
Thus saith the Lord, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I …
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
But thus saith the Lord, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the …
And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own …
For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like …