イザヤ書 49:20
The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 49 connects to 10 cross-references. ユダをしもべと呼び、罪を忘れたと宣言される主。バビロンが倒れ、シオンよ喜べと呼びかける解放の言葉。
他の翻訳
The children of thy bereavement shall yet say in thine ears, The place is too strait for me; give place to me that I may dwell.
Again do the sons of thy bereavement say in thine ears: `The place is too strait for me, Come nigh to me--and I dwell.'
The children to whom you gave birth in other lands will say in your ears, The place is not wide enough for me: make room for me to have a resting-place.
相互参照
And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion …
And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in …
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too …
For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like …
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail …
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, …
Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall …
Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured …
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God …
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.