イザヤ書 5:14

KJV

Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

— イザヤ書 5:14, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 5:14 (King James Version).

"イザヤ書 5:14." King James Version. Web.

イザヤ書 5:14, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. アハズ王への預言。若い女が子を産み、インマヌエルと名付ける前に敵は滅びると語る希望の預言。

Read イザヤ書 Chapter 5 →

他の翻訳

ASV

Therefore Sheol hath enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth among them, descend into it.

YLT

Therefore hath Sheol enlarged herself, And hath opened her mouth without limit. And gone down hath its honour, and its multitude, And its noise, and its exulting one--into her.

BBE

For this cause the underworld has made wide its throat, opening its mouth without limit: and her glory, and the noise of her masses, and her loud-voiced feasters, will go down into it.

相互参照