イザヤ書 63:2
KJV
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 63 connects to 2 cross-references. 偶像礼拝と快楽への淫行についての告発。アイヤロンの木の下で偶像を礼拝し、犠牲を献げた民への裁き。
他の翻訳
ASV
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?
YLT
`Wherefore <FI>is<Fi> thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?'
BBE
Why is your clothing red, and why are your robes like those of one who is crushing the grapes?