อิสยาห์ 63:2
KJV
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
Context
This verse from อิสยาห์ Chapter 63 connects to 2 cross-references. The vision of the divine warrior marching from Bozrah with garments stained in red like one who has trodden the wine press alone, accomplishing salvation. A communal lament follows recalling the Exodus and Moses, then crying to God as Father: …
การแปลอื่น ๆ
ASV
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?
YLT
`Wherefore <FI>is<Fi> thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?'
BBE
Why is your clothing red, and why are your robes like those of one who is crushing the grapes?