イザヤ書 7:22
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 7 connects to 3 cross-references. 闇の中に住む民に大きな光が差す約束。一人の子が生まれる——「驚くべき指導者、平和の君」という約束の預言。
他の翻訳
and it shall come to pass, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the midst of the land.
And it hath come to pass, From the abundance of the yielding of milk he eateth butter, For butter and honey doth every one eat Who is left in the heart of the land.
And they will give so much milk that he will be able to have butter for his food: for butter and honey will be the food of all who are still living in the land.
相互参照
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat …
And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, …