イザヤ書 7:4
And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 闇の中に住む民に大きな光が差す約束。一人の子が生まれる——「驚くべき指導者、平和の君」という約束の預言。
他の翻訳
and say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither let thy heart be faint, because of these two tails of smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.
and thou hast said unto him: `Take heed, and be quiet, fear not, And let not thy heart be timid, Because of these two tails of smoking brands, For the fierceness of the anger of Rezin and Aram, And the son of Remaliah.
And say to him, Take care and be quiet; have no fear, and do not let your heart be feeble, because of these two ends of smoking fire-wood, because of the bitter wrath of Rezin and Aram, and of the son of Remaliah.
相互参照
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord, which he …
The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your …
And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with …
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath–pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel–beth–maachah, and Janoah, …
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew …
Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the …
And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of …
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years …
For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the …