エレミヤ書 11:17
For the Lord of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 11 connects to 10 cross-references. エレミヤの召命。腹の中から知られ、預言者として立てられる。主が口に手を触れ、言葉を授けてくださる。
他の翻訳
For Jehovah of hosts, who planted thee, hath pronounced evil against thee, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have wrought for themselves in provoking me to anger by offering incense unto Baal.
And Jehovah of Hosts, who is planting thee, Hath spoken evil concerning thee, For the evil of the house of Israel, and of the house of Judah, That they have done to themselves, To provoke Me to anger, to make perfume to Baal.
For the Lord of armies, by whom you were planted, has given his decision for evil against you, because of the evil which the people of Israel and the people of Judah have done, In moving me to wrath by offering perfumes to the Baal.
相互参照
And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a …
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for …
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate …
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods …
Therefore thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; …
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in …
And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto …
Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the Lord, and have walked after other …
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I …
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all …